引き続き好調なチャイナ・アクティヴ・オープン。
総合的に見たら、かなりいい動きをしているようですが、全体で収支のバランスを見てみたら、投資の３パーセントの収益しか上がってないことになります。
もちろん、銀行預金に比べたら２ヶ月で３パーセントということは、年利換算で26パーセントになりますから、それはそれで十分な成果と言っていいでしょう。100万円で26万円ということは、イースター島には一人しか行けませんね。
今回の敗因（負けてないですが）、増資のタイミングの悪さです。
いい投資がうまくいったところで、さらに増額してしまったのです。
SBI証券とJPモルガン、さらに投資信託、海外市場と全く未知の要因ばかりだったために、増資のタイミングが3日遅れました。
ちょうど、その増資処理が完了した日がピークだったというわけです。
なので、増資した部分の収益は一切ない、というより損失が発生しているのです！
最初から勇気をもって投資していたら今頃は年利計算で相当になっていたわけです。
そういうギャンブルの要素は、切っても切り離せませんね。
おれはギャンブルには向かない性格なので、忘れることにしました。
忘れたいときはホリデー気分に。
2009/11/11
ギャンブル必勝法その1「忘れる」
2009/11/10
イースター島で待つ
週が明けて息を吹き返したチャイナ・アクティヴ・オープン。
取引もプラスに戻りました。
やっぱりこれからまだまだ上がります。
買い増しをした時期が遅かったので、利益幅は小さいですがそれでもまだまだ上がるはずです。
この勢いで、収入と相談しながらブラジルにまで手を広げていきたいと考えています。
まだまだ一喜一憂からは離れられないですね。
確信もって始めているのだから、小さなことにとらわれず、日々の値動きなんか気にせずつきあっていきたいと思っていますが、それがなかなか難しいですね。
上がったことにも浮かれず、とりあえずは気分を変えましょう。
気分を変えて旅行気分。
こんなメールきました。
Sorry but we don't have availability for this date.
If you prefer we can book at waiting list.
Thank you.
MAURURU / GRACIAS
BEA X HANNA
NOTA: Kia Koe se reserva a el derecho a modificar las fechas de las excursiones según calendario interno y por seguridad de nuestros pasajeros.
----- Original Message -----
Sent: Friday, November 06, 2009 6:38 AM
Subject: RESERVAS
Country=Japan
Number_of_Persons=2
Kind_of_Room=any
Check_In=July 10 2010
Check_Out=July 12 2010
Message=
__________ Información de NOD32, revisión 4585 (20091108) __________
Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
http://www.nod32.com
どうみてもスパムメールかと思ったら、しっかり英訳つき。
お前の部屋はないから、キャンセル待ちでもするか？
だって。
一応キャンセル待ちしながら待つことにしました。
2009/11/08
iPhoneアプリケーション 有料と無料の差は？
|
ということで、今日もSBI証券はお休み。
手に入れた仕事用iPhone3GSをいじっています。
先日、ここで「Fstreamが理想的なストリーミングソフト」というようなことを言ってしまったが、実はとんでもない間違いだと判明しました。
SBI証券が休みなので、それについて。
800円もの出費でdownloadしたPocket Tunesですが、その潜在能力を全く理解していませんでした。
Fstream同様に、お気に入り（Faverite）からURLをコピーして登録、それを開くという方式でz100やKIIS FMのストリーミングコンテンツにアクセスすると思い込んでいて、
http://www.thestreamingcenter.com/pda/
のほとんどが「対応できない形式」と判定されていたのですが、
今日、出勤途中にいじっていたら、おそろしいことに気づきました。
上記サイトに入っているストリーミングFM局のほとんどが、あらかじめ「Pocket Tunes」にプリインストールされているではないですか。
ただ、おれがしっかりとアプリケーション全体を見ていなかったというだけです。
かりにL.A.のKIIS FMを聴こうと思ったら
Pocket Tunesを開いて、「Stations」>「Browse by Country」>へと進み、なぜかアメリカ合衆国が二つでてくるので、
下の「アメリカ合衆国」を選択します。
そうすれば出てくる出てくる、アメリカの50以上の州がずらり。
KIIS FMはL.A.なので「California」を選択します。
アルファベット順に都市名が出てくるので、「Los Angeles」まで移動します。
この２行目にはっきりとしたゴシック体で
「102.7 KIIS FM」
の文字が君臨しています。
これをクリックするだけ。待つこと10秒、あっという間に再生がスタートします。
iheart radioと違って、曲名は出ませんが、ステーションによっては曲名まで表示されるところもあります。
うん、これはすごい。当然、３Gネットワークでも再生が止まることなくストリーミングを楽しむことができます。
やっぱり無料と有料は違うんですね。
10万ものアプリケーションがitunes storeにあるそうですが、有料のアプリケーションはそれだけ気合いを入れて作っています。
bylineなどもすごいもんなー。
2009/11/06
ゲイツＯＳ
中国株が上がってきました。
まあ、あのまま下がり続けるわけがないので当然の流れです。
アメリカはまだ先週のショックから立ち直れないのか降下中。
狙い通りといえばそれまでですが、今のところお互いにリスクを持ち合っていい関係ですね。どっちも上がってくれるのが一番いいのはもちろんですが。
iPhone３GS仕事用。手に入れてしまいました。
いやいやいいですねー。すばらしい。
touch diamond自体もいいスマートフォンと思っていましたが、やっぱり仕事に使うにもiPhoneですね。
touch diamondがいいのは、あの小さなボディに計り知れないパワーがあるということ。
マシンのスペックそのものはiPhoneに負けていません。
何が負けているかというと、それはOS。
ゲイツOS。
世の中ではwindows7が絶賛されているらしい話をよく耳にしますが、windows mobileというOS。
これは「商品」とは呼べないんじゃないだろうか。
Palmとかblackberryとか、いじったことがないので全くわかりませんが、とにかくwindows mobileはひどい。
HTCの能力をすべてゲイツＯＳにむしり取られてしまったという印象ですね。
比較する際、おれはそれぞれのいいところを見るようにしますが、ゲイツＯＳはついつい弱点を重視してしまいます。
考えてみたら、ゲイツＯＳとの付き合いは初期の東芝Genioからですからかれこれ10年以上。
もしかしたら、ほとんど良くなってないかもしれません。
10年前っていったらこんな頃の歌ですよ。古いＯＳだよね。
2009/11/05
気分転換
さてさて。
なかなか中国株が持ち直しませんね。
増資してからがよくない。
ひょっとしたらもう潮時なのかもしれない。
ではでは。
どーしたものかなー。
まあ、いいや。深く考えずに、もう少し動きが出るのを待って決断するとしましょう。
こういう時は好きな歌でも聞いて、気分を爽快に。
2009/11/04
仕事でiPhone
投資信託は市場から一日遅れで集計されるのかな。
ということで価格に変動はなし。
いったん下がった株価がどうなってるかは明日のお楽しみです。
その間、おれはiPhoneを仕事で使うという分野で非常に忙しく考えています。
今までtouch diamondで使っていたことが、どれだけiPhoneに頼って大丈夫かという課題。
その１ ストリーミング
いきなり遊びが入るというのがおれの仕事のクオリティ。
名付けておれクオリティ（大丈夫かおれの会社）。
ソフトは新たに
PocketTunesを導入しての比較です。
iheart radio
Fstream
Pocket Tunes
機能や対応のFMステーションは断然iheartradioが好みなのですが、残念ながらproxiサーバーを通さない限り、ラジオを聞くことができないというデメリット。
Fstreamだと、文句ない仕様ですが、kiisFMとかz100とか対応できないステーションがたくさんあります。
だとしたら、ということでPocket Tunesをダウンロードしたのですが、対応フォーマットや対応局は充実しているのですが、おれの好みの局との相性が悪いという最大のネックが存在しています。
でも、やはりパフォーマンス面でFsteamにはかないません。
万能という意味ではFstreamですね。
その２ office
常時接続になれば、officeアプリはあえて入れなくてもいいのかな、という感じです。
なぜなら、google documentsという強い味方がいるから。
でも、これからiPhoneで入力するとなると不便が多い。
入力よりも表示のほうが多いので、その面でどうしたらいいかはこれから考えたいと思います。
その３ web/mail
これは明らかにiPhone。
windows mobileもFlash動くうちに入らないもんね。
結論、やっぱりiPhoneだよね。
2009/11/03
個人用、仕事用iPhone
またやっちゃいましたね。
アメリカ合衆国。
ノンバンク大手のなんとかなんとかって会社を救済できないからって、株が一気に下がりました。
ってわけで中国株が再び上昇のムードなのに、水を差すアメリカ株の落下。
保険を掛け合うのもどうかと思うのでそろそろ第三の国を指名する必要があるかも。
インド、南アフリカ、ブラジル、それからロシア。
インドはいつも周囲の国に喧嘩売ってるみたいでいやだし、中国に突然核爆弾もらったら経済どころじゃないからだめ。
南アフリカはサッカーのワールドカップやるけど、結構ワールドカップ景気に影響与えるかわからないからダメ。
ロシアはなんかマフィアに資金投入するみたいでやだな。
だったらブラジルかな。
オリンピックやるって決まったから、今が買い時。アメリカの景気の影響受けてちょっとさがったらすぐに買ってみようと思います。
ところで、会社からiPhone支給予定なので、おれもtouch diamondからiPhoneに乗り換えようと思っています。
touch diamondは、それはそれで優れたスマートフォンですよね。
普通の携帯よりもさらに小さなbodyサイズなのに、そこにwindowsが入っているっていうのは信じられない。一つの奇跡ですらあります。
一つの観点から見て、iPhone以上にと言えるかどうか。
それは
本誌モバイル担当ライターの比較試用体験記: iPhone 3GS vs. Motorola Droid
にあった名言
「スマートフォンは人間の５本目の手足だ」
という観点です。
いつもPCを持ち歩くわけにはいかない。でも物理的に情報につながっている必要があるのが２１世紀人間。
それがゲイツOSでいいのか、ということです。
で、明日からの未来を考えてみました。
touch diamond継続の場合
×ブラウジングいらいら
○windows mediaを使ってストリーミングし放題
×仕事でメモを取る場合などあまりにも不便
×メールチェックもいらいら
○今後androidがSOFT BANKから出たらすぐに乗り換え可能
○現状のケースでOK
iPhoneの場合
○ブラウジング快適
×ストリーミングに制限あり。要有料ラジオソフト
○地上最高のソフトキーボード搭載で仕事のメモも快適
○メールチェック快適
×割賦が終わるまでandroidに乗り換えにくい
×Loius Vuittonケースがもう一つ必要？
それぞれ○が３。×が３。
じゃあ決められないってことだ。
なら、家族に決めてもらおうっと。
2009/11/02
海外12800円だって
上がらないね。株。
株価ばっかり考えていても、生活の役には立たないのでもっと楽しいことを考えたいと思います。
バンクーバー旅行が、ホテルの料金情報不足。
株価の上がり方を見ても、７月のイースター島はともかく、２月までにそれだけの利益を上げるのは難しそうな雲行きなので、今回は見送るjことにしました。
オリンピックも見たくないわけじゃないけど、４年に一度やってることだし、長野で見たし、バンクーバーは別の機会にしようと考えを変えました。
で、調べてみたらグアム島だったら、４日間12800円なんてプランもあるんですね。
これなら、株価が持ち直せば明日にでも買い戻せる金額ですね。
よし、そうしよう。
株のもうけで海外旅行なんて、いいですよね。
規模は小さいけど、一度実績作れば、イースター島みたいな大きなプランも俄然現実味を帯びてくるというものです。
2009/11/01
偉大なるBritney Spears
マイケルジャクソンのリハーサルを映画にしたっていうのが大流行だそうです。
キングオブポップ。
すごい人だったなー、とみんな思ってる。
その陰に隠れていますが、britney Spearsの「3」という歌が全米初登場１位。
なんでこのタイミングでシングルを発売したかというと、ブリットニーもデビュー10周年だということで、それを記念して初めてのベストアルバムを発売するからだそうです。
この人、ものすごい精神力の持ち主だと思います。
常人では考えられないほどのパワーを持った人です。
10代の終わりからすでにスターとして扱われ、世界中のパパラッチに追いかけられ、変人だとか精神異常だとか言われて、それから結婚だとか離婚だとか。
犯罪者扱いされた点を除けば、マイケルジャクソンとさほど変わらない10年間を過ごしてきました。
で、どうなったかというとここ1-2年で、彼女があるべき地位、Queen Of POPのポストをさらに不動なものにしてしまいました。
おれは人に注目されたいという気持ちがさほどない人間なので、Britneyみたいになりたいとは思わないけど、そうではないからこそ、彼女の10年は心から尊敬に値すると思っています。
亡くなったからマイケルジャクソンもすごい人だったってみんな言うけど、生きている時にもっと言ってあげてよ。
亡くなったマイケルジャクソンに与える賞賛の声があるなら、その1/100でいいから、今、この時間に生きているBritneyにあげてよ。
2009/10/30
ニュースは走るけど
パーティの始まりを告げたところから、下がる下がる。世界の株式。
あまりにも下がっているので、まるでお手上げのようです。
GDPだかなんだか、よくなったというニュースがあったようですが、それに対してさらに下がるというのはなんでしょう。
たぶん、市場に信頼感がないので、いいニュースも悪いニュースもとりあえず裏読みをすることによって、ネガティブに反応する癖がついてしまったということでしょうか。
なんとも暗い話です。
その後、最終的に反発して株価は上がったようですが、ドルは相変わらず低レベル。
となると、アメリカ株は上がっても価値が上がらないということになります。
いっしょに中国株の下げ方といったら目を覆いたくなるものです。
これで週末を迎えます。
ひとまず落ち着いたら、月曜日持ち直すかな。
2009/10/29
ギャンブルの醍醐味
早速、昨日自分に課した試練が現実のものに。
大きく価格を下げてしまった昨日の中国、アメリカ市場。
なんともなんとも、買付時にはそれぞれ11パーセント、7パーセントあった利益が、それぞれ5パーセント、２パーセントと値を下げてしまいました。
とりあえず利益確保で売っておけば、という後悔との戦いです。
おれの場合、少し長期的な視野で買ったので、投資信託というチョイスだったからいいようなもの、デイトレーダーと呼ばれる人たちは日々、ひどいときには時間単位、分単位でこんなことをやっているわけです。
最初は楽しいかもしれないけど、それを続けるなんておれにはとてもできそうにありません。
そういうのがいやだからの投資信託。
近い将来、まだまだ中国もアメリカも株は上がると思っているので、おれは売りません。
自分がいつ、どのような決断をするか。
しかも、責任を取るべきも自分である。
なんか、すごくタフですよね。
だからこそ、株式というギャンブルがおもしろいのかもしれません。
投資＝ギャンブル。
表現は違っても、中身は未来予想ですから全く同じですよね。
2009/10/28
ギャンブル必勝法
先週末から週明けにかけて上がってきたアメリカと中国の株が、昨日、今日は小休止。
かすかに下がっているようです。
今日、明日にかけて上がらなかったら、しばらくはこのまま大きな変動はないかもしれません。
その上下幅が大きくなってきたら危険信号なので、少し放出も考えるべきかもしれません。
毎朝、駅の自転車置き場に自転車を停めるという日課があるのですが、その自転車置き場がすごく広いです。
よくアメリカのクリスマスシーズンなどで、ショッピングモールの駐車場にスペースが半分以上空いているのに、なるべく歩きたくないので近くにスペースができるまでぐるぐると駐車場を回る人たちをみかけますが、毎朝そんな光景が繰り広げられます。
なるべく駅の近くまで行って、１車分のスペースを見つけて停めるのが理想。でも、駅の近くまで行っても空いてなければ遠くまで戻らなければなりません。
駐輪場のスペースが埋まるのは全体の30パーセントほどなので、素直に一番遠くに止まってる自転車の隣に停めればいいだけなのですが、極力歩きたくないのも人間心理。そこで、いい妥協ラインを探すことになります。
で、真ん中あたりにスペースを見つけ、さて、そこに停めるかどうかがギャンブルです。
もう少し先まで行けば、理想の場所があるかもしれない。でも、なければ戻ってこないといけない。
もしかしたら、前に探しに行っている間に後続にその場所を取られてしまうかも。
株もそれに似ています。
あ、上がった。今放出して利益を確保すべきかも。
でも、もう少し待てばもっと上がるかも。
もちろん、もっと下がるかも。
そこに正しい道はありません。
でも、正しい態度はあります。
お金がかかっていると思うから、すごく重要なことのように思われますが、たかが駐輪場と思えばいいということです。
先まで行っていい日もあれば、手前で妥協したほうがいい日もあります。
未来のことなんかだれもわからないのです。
だからどうせ小さなことなのだから、後悔しないのが一番です。
後悔して引きずるのが一番悪いです。
後悔が恐怖につながり、必ず将来の決断に悪影響を及ぼします。
常に1/2の確率をキープしておくことが必要です。
単純なギャンブル 1/2
恐怖から逃れられる確率 1/2
恐怖がからむと勝利の確率は1/2×1/2＝1/4になっちゃいます。
2009/10/25
パーティの始まり
なんか、アメリカの土地の値段なんかがかなり上がってきたみたいですね。
いよいよ、世界的に不景気から脱却している感じがします。
いい時期に株を始めたのかもしれませんね。
もう少ししたら、アメリカ株で勝負するタイミングがくると思います。
とりあえずは投資信託である程度資金を増やし、そのタイミングでよりコアな投資をしたいと思っています。本当なら、信用できるディーラー、ブローカーに全部任せっきりで増えるのを待つというのがいいのかな。
ふと考えてみて、マイケル・ムーア監督が新しい映画の中で
「おれの金はどこにいったんですか？」
と、質問しているシーンがありましたが、不景気だとか、金融ショックだとかのあと、本当にお金はどこに消えるんでしょうね。
その反対に、バブルだとか好景気のお金ってどこから生まれてくるんでしょうか。
誰が発明したかしらないけど、この経済システム。
よくできているというか、だれもが信用するいかさまというか。
元々価値のないものに、お金のある人同士が必死に頭をひねって価値を決めている。それって、よく見ると馬券のオッズを決めるシステムと同じですよね。
ちょっと違うのは額面10000円に対して、いくらの値段をつけるかという、常に矛盾をはらんだシステム。
でも、これが今の全世界を支えているんですよね。
2009/10/23
cash out baby
５連勝で止まって、それから１つ、２つ負けて、また３連勝。
どっちかというといい、という時にどうしたらいいかの決断です。
カジノの熱い雰囲気と、ブラックジャックという一瞬で決断しないといけない条件、そういう中で流れがどこにいるのかを見極めるのは大変ですよね。
株も同じ。
チャイナ・アクティヴ・オープンはプラスの流れできています。
少し動きが止まったのが今日。さあ、これから流れが止まったのか、連勝の最中の１、２回の負けなのか。
そのあたりを気にしながら検討しないといけません。
しかも単独株ではないので、大きな流れで考えることができるのはメリットですね。
2009/10/22
モアイ像の謎
今朝見たら、チャイナ・アクティヴ・オープンの投資信託がしっかりと入金されていたので、まあ、よしとしておきましょう。
あとは、昨日まで上がっていた部分がなんとかこれからも上がることで取り戻せるのであれば文句は言いません。
基本的に強欲ではないのです。
上がっても上がっても、さらに「あの時のカネはどうなった」などとは言いません。
これから上がってくれればいいのです。
さらに流れに乗ってくれれば、きっとモアイ像とも対面できる気がします。
それにしてもモアイって何人いるんでしょうね。
ガイド誌などに掲載されているモアイさんは、大体同じ顔をしています。
実はイースター島に行くと、何体も何体も同じ顔をした連中が並んでいるのか、それとも一人だけいるのか、はたまた何人もいるうち、スターモアイ、カリスマモアイが一人だけいて、そいつの写真ばかりが掲載されているのか。
世界最大の謎とも言われるイースター島のモアイさんですが、その中でも最大の謎と言っていいでしょう。
まさに謎の中の謎。
皆既日食とダイヤモンドリング。
もしかしたら目の前で解き明かされるのかもしれません。
2009/10/21
SBI証券への不信感
日々上昇中の中国株投資信託。
せっかく増額したのに、なかなか自分の口座に入らず、１週間もの期間SBI証券に握られています。
なんだろうな。そのルール。
知ってる人がいたら教えて欲しいんだけど、なんか株が上がらない時期は２日もしたら口座に入っていたような気がするんだけど、今回はいい時期に投資したら１週間以上のタイムラグがあるって、納得いきません。
ルール通りなんだろうか。
一番いい時期に増額したはずなのに、そのメリットは一切ないとか、考えられないような気がします。
それが正式なルールであれば、もう少し前に決断していなかったおれのせいだけど、人為的なルールが介在しているとしたら、宝くじやパチンコと同じで一般の人が財テクでお金を稼ぐのはきわめて困難といえるでしょう。
もう少し様子を見て、SBI証券にクレームを入れるかどうか決めましょう。
これだけ、海外の投資信託がメリットのあるものであれば、今後も長期で財産を任せたいという気持ちはあるのですから、納得のいく説明をして欲しいと思っています。
↑
なんかクレーマーっぽい内容ですね。
2009/10/14
株の１日は１年
昨日宣言した、チャイナ株増額宣言。
さて、やろう。
入金から。
簡単簡単。
まずはSBI証券にログインして、そこで口座管理に入ります。
次に「入金指示」をクリックした上で、メニューから「スルガ銀行自動入金」を選択します。
そうするともう一度 SBI証券のパスワードを求められるので、中に入ってしまいましょう。
スルガ銀行のページが自動的に開くので、金額を入力。
「もう取り消せません」
とか脅かされた後、今度はスルガ銀行のパスワードを入力しないといけません。
ちょっとスルガ銀行のパスワードを忘れていたので手間取りましたが、無事入金完了。
さて、本日入金処理です。
と思ったら、１日でさらに中国の株が上昇中。
元々持っている分は上がって良かったのですが、今日買い付けにかかる部分が高くなってしまいます。
万が一、今がピークだったとしたら、すごく高い買い物になる可能性があります。
でももう買っちまったものは仕方ない。
あとは上がるのを待つばかりです。
そんなことを思っていたら、ニュースサイトのトピックスでこんな文字が？
「リオデジャネイロオリンピック効果で、ブラジル株急騰中」
なにー。
やっぱり時代はブリックスだね。
BRICS
B ブラジル
R ロシア
I インド
C チャイナ
S サウスアフリカ（または上記４つで１チームという意味のS）
2009/10/13
生き方を変える方法
勝負に出ようかな。
そんな気持ちです。
というのは、中国の投資信託。希望通りにぐいぐい伸びています。
試験的に小さくスタートしたのですが、いきなり本気でやっても良かったかな。
後悔先に立たず。
失敗しても傷が少ないのが投資信託。このまま半年寝かせてどれだけ伸びるかやってみようと考えています。
なんか見ていると週末のたびに1-3パーセント上がっているように見受けられます。
１年前からこの投資信託を持っている人たちはいったいいくら儲かったのでしょうか。
ＪＰＭ－ＪＦチャイナ・アクティブ・オープン
自慢したい人がいたらぜひ教えてくださいね。
それにしても中国という国。
恐るべきパワーを身につけています。
日本人って、なぜか中国人のことがきらいみたいなんだけど、中国株を買えばきっともっと中国人が好きになると思います。
2009/10/11
アーサーフロビシャー
ようやく中国株が上がり始めました。
そろそろ金額増やして、一気に収益を上げていこうか、などと考えています。
１日1000円というのはかなりきつい数字ではありますが、この分ならできないことはない、などと目論んでいます。
ぐへへへ。
ところで、最近見ているテレビ番組に
「ダメージ」（damages）
というのがあります。
その中で、極悪人のアーサー・フロビシャーという登場人物が、癒しのカウンセラーにこんなことを言われます。
「世の中を変えたいと思ったら、まずは自分を変えなさい」
「自分を変えることができたなら、それであなたの目的は果たせたのです」
すごく含みのある言葉ですね。
みんな何かしら不満を抱えている毎日ですが、それは周囲のどうにもならないことのせいにすることが多いと思います。
でも、原因は周囲ではなく、自分の感じ方、受け止め方だということです。
例えば、株価が上がらないとき、その銘柄のせいだと捉えるか、その上がらない銘柄を選んだ自分のせいだと捉えるか。
極悪人からも勉強になるわけです。
人生毎日勉強ですね。
2009/10/07
チャイナよお前もか
あーあ。
アメリカの株に続き、中国の株も下がり気味です。
やっぱり長期の目で見ないと難しいのが投資信託のようですね。
なかなか上がってきません。
本気でカナダ、イースター島の旅費を捻出しようと思ったら、ここは特定の銘柄を攻めてしっかりとリターンを気にしたほうがいいのかな。
一喜一憂している場合じゃない、というアドバイスももらったことだし、本気に勉強しようかとも考えているおれの近況です。
近況といえば、打診していたいくつかのイースター島ホテルから回答がありました。
Dear Client, We have received your request and are processing, we will confirm the rates and availability to you shortly via another email. We always contact the hotel to confirm your rates and reservation.
なんか、あとでメールくれるんですね。
At this time, the room rate is not yet finalized for the period that you requested. As soon as the rate becomes available, we will immediately post details on our website and inform you via email.
まあ、いまプレミア価格を設定している最中だから待ってろ、ってことね。
おっと、別のホテルからも回答が。
*Rates subject to change
*Quotation does not guarantee availability.
*Prepay rates.
*Rate available only for foreigners not resident in Chile
*For reservations we requires three working days prior arrival.
Please, let me know your comments and reservations.
おー、ではとりあえずリザベーション！
でも、価格にはホテルの定価が書いてあったけど大丈夫？
ホテル始まって以来のプレミアデーだと思うけど。
なんでか知らないけど、チリ人より高いか安いみたい。
あ、先に打診したところからの回答だ。
At this time, the room rate is not yet finalized for the period that you requested. As soon as the rate becomes available, we will immediately post details on our website and inform you via email.
またあとでメールくれるんですね。
なんだ、同じ内容じゃないか。
At this time, the room rate is not yet finalized for the period that you requested. As soon as the rate becomes available, we will immediately post details on our website and inform you via email.
またきた。数日に一度、このメールくれるみたい。
あれ、別のところからもきてる。
Hello Mr. Ide:
My name is Ceci and I am writing from Latintrip Santiago Office
We have the following rates for Maria Goretti hostel and camping:
2010 Solar Eclipse Program
Rack rates
Hostal Chez Maria Goretti or similar
Rate per single room USD 600
Rate per double room USD 900
Rate include breakfast and dinner
Transfers from / to airport included
4 nights minimum
Camping Chez Maria Goretti
Rate per person USD 300
Rate include breakfast, sleeping bag and tent
Transfers from / to airport included
4 nights minimum
To confirm we request 30 % deposit and the balance 60 days before arrival
Best regards,
ダブルの部屋は一泊600ドル？？？？？
さらに大きな部屋が900ドル？？？？？？？？？？
こんな高いホテル予約したっけ。
それも４泊以上オンリーって。
通常レート見てたら119ドルだって。
上の写真がこのホテル。
見た感じ、高いよなー。
それでも取れる時に押さえたほうがいいのか、妥協すべきじゃないのか。
だれか教えて、旅慣れたひと。
登録:
投稿 (Atom)
投稿
